Saturday, October 25, 2008

侧田 《三十日》 。。。

最近发掘了一首有感动我的广东歌。。。那就是侧田新专辑里的歌 《三十日》。 旋律简单,优美。。。也听得出侧田为歌曲融入的 feel。当我在 youtube 网站寻找这首歌的 MTV 时,却意外让我读到这首歌背后的故事。 这首歌带出的那份伤感原来是这样来的!

侧田承认《三十日》 是他出道至今,最喜欢,最有感觉的歌曲。他相信歌曲要先感动到自己,才可以感动到人。侧田也道出 《三十日》 是他的个人经历。。。对于爱情悲观的侧田,遇上一个令他相信真爱,可以长相厮守的人,真不容易!他坦言在写这首歌时,二人正在热恋期,唯恋情到录音时已曲终人散,二人已和平分手 :(

过了一个月,她已经离开了三十日。。。侧田觉得自己还是挂念对方。往日可以天天见面,现在回家见不到她,只剩下寂寞的感觉。侧田尝试打电话给她,心里明明挂着她,却说不出口。 他自问不懂得珍惜,深感难过后悔。侧田坦言写歌过程十分辛苦,在家唱 demo 时都会感触落泪。歌曲先由侧田填上英文歌词,再由方杰填上中文歌词,将侧田的爱情故事呈现出来。

听听看吧!

广东 version + English Demo


English Demo @Air Justin 08 Live

《三十日》 
作曲:側田 (On Your Mark)
填詞:方杰
編曲:Ted Lo
監製:雷頌德

逐晚倒數為見你準備 願你快點又與我一起
寂寥足足一個月 由電話減少距離
而偏偏竟不知怎說起
是太想念你 超過了預期
只想可擁著你 然後吻你 讓你驚喜

由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你
讓我終於都明瞭 明白你比生死重要
連話語 也沒法盛載得起

I'll give my life to be near you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today
讓我終於不動搖 這改變因你
原諒我卻試過傷害你

逐秒擴張 惦記你滋味
合上眼睛像與你一起
為何分開一個月 
如在孤島 給隔離
尋不到 飛得走的客機

是太想念你 超過了預期
張開手保護你 遊歷世界 讓你驚喜

由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你
讓我終於都明瞭 明白你比生死重要
連話語也沒法盛載得起

I'll spend my life here beside you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today
讓我終於不動搖 這改變因你
如若你欠信我的力氣
我唱這首歌 為你

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Reader's Choice