《美女更需要生活規劃》

昨天在圖書館，繼續閲讀我之前還未讀完的書《了解人性的八堂課》。翻閲到這編《美女更需要生活規劃》的文章。吳淡如述説了某個美女的真實經歷，這個女人跟一個有錢人在一起，為他生了個小孩后，已婚的有錢人也離開了她。這女人也沒什麽技能，但還得為三餐和孩子煩。。。沒多久，她又遇見了不俗的男人，竟然和他有了小孩！帶著兩個小孩，經濟負擔可不輕阿！為什麽一直遇到坏男人呢？

我想這個問題一定困擾不少長得天生麗質的女生。。。我也聼過一些真實例子，雖然遭遇不同，但她們的共同點就是很有男人緣而男人總是像蜜蜂一樣圍繞她們！有時，這些不速之客真得令美女們懊惱。由於男人與女人的大腦結構不同，男人往往都會將美色暫第一位。。。而女人選對象比較注重内在的個性。最近和朋友們正談到在街上縂看到外形不搭的情侶，一方帥或美，他或她的另一伴卻長得普通；又或是肥瘦；或高矮之差！總之，帥哥美女的組合是相當稀少的咯！

說回以上文章的結尾，我覺得寫得一針見血！以下是我從文章取出來的：

台語說：[美人無美命]

美人憑著美色，自小比較容易得到她想要的東西；美人也常常忘了規劃自己的生涯，常以爲一切都有男人幫她們準備好，可是卻也容易遇到只圖她們美色的登徒子。其實命好不好，跟女人美醜無關，跟她對自己的期許與規劃有關。想招惹美女的人太多，美女是不能夠沒有智慧的，她要有選男人的智慧，要有談戀愛以外的智慧；只因外貌才對她好的男人也都是現實的，再美的人看久了也不美了，美人也一定要有應對[縂有一天美麗不能當飯吃] 的智慧。這些事，在芳華正茂的年紀，就要好好考慮。

Adapted from: 《了解人性的八堂課》[158.1 WDR]

十條愛的守側。。。

已經有一會兒沒有聊到我閲讀的書了，最近在圖書館又借了吳淡如的舊作品 《了解人性的八堂課》，看了一編感動我的文章，想分享一下。。。

這編文章的標題 ~ 《愛情的理性守則》是她改編之日本某家寵物店的告示。寵物店的玻璃窗上貼著 "寵物給主人的十大叮嚀"：

1）把我帶回家之前，請記得我的壽命約有十到十五年，若你離棄我，會是我最大的痛苦。
2）請對我有耐心，你要給我一些時間來了解我。
3）信任我 — 那對我十分重要。
4）請別對我生氣太久，也別把我關起來當作懲罰。你明白嗎？你有你的工作，你的娛樂，你的朋友，而你是我的唯一。
5）請時常對我説話，縱使我不懂你説話的内容，但我會感覺到，你的聲音在陪伴我。
6）你如何對待我，我將永記在心。
7）你打我時請記得，我擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒，我只選擇不做這樣的事。
8）當你想責駡我不合作，固執或懶惰，請你想想，是否有什麽正困擾著我，或許我沒獲得我想要的食物，很久沒在溫暖的陽光下奔跑，或者我的心臟已經太弱或太老。
9）在我年老時請好好照顧我，因爲你也會變老。
10）當我要捱過生老病死最辛苦的歷程時，請千萬不要說：“我不忍心看，我不想在場”只要有你和我在一起，所有的事都會變得容易接受。請你永遠不要忘記，我愛你。

有意思吧？如果寵物店都放以上這個告示，因該可以警惕想購買寵物的人們，減少流浪貓貓和狗狗哦 ^_^

愛情版本：

1）決定與我結婚前，請記得激情的熱度不會燃燒太久。若你離棄我，會是我最大的痛苦。
Before we enter into a marriage, please remember that passion doesn't lasts long. It will be my greatest pain if you should leave me.
2）請對我有耐心，對我溫柔，不要以爲你已經完全了解我，你還要給我更多時間來了解我。
Please give me your tender loving care and patience. Do not stop trying to understand me better as you thought that you had known me well enough.
3）信任我 — 那是愛的主要能量。
Trust Me — That's the most important thing in our relationship.
4）請別對我生氣太久，也別禁閉我的自由。你可以有你的工作，你的娛樂，你的朋友，而對我來説，人生缺你不可。
Please do not get angry with me for too long, neither should you restrict my freedom. You may continue to enjoy your personal freedom, pursuing of career, hobbies and hanging out with your buddies. At the end of the day, just to let you know, I care alot about you.
5） 請時常對我説話且傾聽，縱使有時我不懂你而你不懂我，但我會感覺到，你願意陪伴我。
We should communicate frequently and openly. Thou' at times, we may have our disagreements, but at least we can share how we feel.
6）你如何對待我，我將永記在心，一世不忘。
I will always remember how you treat me ~ till death do us apart.
7）你想動手時請記得，我有足夠的能力報復，只是看我做不做。
If you should resort to violence, please know that I could retaliate, it just depends on if I want to do so.
8）當你想責駡我不合作，固執或懶惰，請你想想，是否有什麽正困擾著我，或許我沒獲得我想要的溫柔，為了工作很久沒有休閒，或者我的心已在生活的折騰中變得僵硬。
Before you reproach me of being not cooperative, stubborn or lazy, please think thru' if there's any matters that could be troubling me. Perhaps I am craving for your tender loving care. Maybe i'm too tired from work issues or simply my heart is exhausted from all the going-ons in life.
9）在我年老時請好好照顧我，不要嫌棄我，因爲你也會變老。
Please take care of me when I age & not just abandon me, cos you will grow old too.
10）當我捱過生老病死最辛苦的歷程，當我面對人生中最難承受的挫折，請千萬不要說：“我不忍心看，我不想在場”只要有你和我在一起，所有的事都會變得容易接受。請永遠不要忘記，我愛你，而你也曾許諾，你愛我。
Please do not tell me you can't bear to see and don't wish to be present, during times of sickess and life's greatest difficulties. As long as we are together, everything will become easier to deal with. Please always remember, I Love You, cos you had also promise you would love me.

如果在每一段感情或是任何的人與人的關係，彼此都能持有這種態度，這個世界一定會變得更美好。。。

Adapted from: 《了解人性的八堂課》[158.1 WDR]
Above english translation by Dreamer, it may not be a very good translation, but i hope the message gets across to non-chinese readers.

《决定要幸福》

12月份在逛书局时，我发现了一本很有意义的书 ~ 《决定要幸福》，出自我最喜欢的台湾作家 ~ 吴淡如。吴淡如的作品容易阅读，也容易明白，最重要的是她的文章都很有启发性。都市生活本来就够紧张了，所以我偏爱阅读这类短篇，轻松，又富启发性的书集。

在《决定要幸福》的背页写着，“一个坚持要幸福的女人，不会因为一时的不幸而自暴自弃。或许难免有些任性，所以命运难免崎岖，但是，经过考验的幸福更坚实，更不怕风雨！”

里头分成3个段落，分别有 《追寻自己》，《幸运出口》和《幸福权利》。吴淡如很巧妙得将自己的人生经历加上她遇过的人与事写成了散文。喜爱旅游的她，也把自己在日本和不同地方的靓照穿插在文字中。今天的名作家兼主持人，原来背后付出了很多。。。这些点滴都是从一个人的童年开始磨练出来的。

在这就把书里的《如果。。。那么》道理与大家分享！

如果恐惧是无用的，那么只得让自己被恐惧的影响降到最低。
如果抱怨是无助的，那么就不需要浪费时间。
如果无法逃避，那么就得勇敢面对。
如果决定接受，那么不管你如何咬牙切齿，也得决定忍耐。
如果有个疑问，你明知一辈子也想不通，那么就不该一直被它纠缠。
如果靠别人反而麻烦，那么你最好靠自己。
如果你真心想要一些东西，那么你就得付出代价。
如果你想要达到目的地，那么一定要忍受过程。

如果，决定要幸福。。。那么，就不要受到任何干扰，看着你的目的地，努力让自己活得快乐活得好，走完要走的过程！

小幽默，大智慧 。。。

很快哦, 優長的週末過去了。。。相信朋友們都回去上班了。還有點 post holidays blues 吧? 就讓我分享笑話, 讓大家笑笑, 日子就不會那麼 blue 咯!

《女老師中選》

一個帥氣的年輕男子有3個要好的女朋友, 一個是醫生, 一個是總機小姐, 另一個是老師。有一天, 男子問母親, 她們當中哪一個比較適合做他的伴侶。

母親立即回答說： “我的孩子,當然是女老師了！”

“為什麼?”

“這還不清楚嗎? 因為醫生老是說 [輪到下一個了], 總機小姐常常說什麼 [請講得簡短些] 之類的話, 而女老師卻和她們不一樣, 她總是那麼和氣地說, [我們再來一遍, 我們不妨再試試, 別灰心, 最後一定會成功的。] ”

兩個人能否天長地久, 靠的不是浪漫的愛情, 也不是優厚的物質條件, 而是一種信念, 一種像宗教般的虔誠和信仰。 當愛成為一種信念, 收穫已不重要, 幸福也許會在不經意之間悄悄來臨。

Adapted from: 小幽默, 大智慧 3 [158 LF]

讲故事时间，Story Time 。。。

不久前，在图书馆的书架上找到一本有趣的中文书。。。封面印着 《喝咖啡时读的小故事》，再附上这段：“每个人都在追寻幸福的生活 幸福其实就是冬天的棉被 是周末有人陪伴 是伤心时有人来安慰 更是在喝咖啡时，有一本好书来阅读。” 于是，我便翻开书，读了里面的几段故事。。。非常有意思。 故事都很短，容易阅读和理解，讲述各种人生的哲理。 《喝咖啡时读的小故事》 也收集来之世界各地的故事，有些还是某些伟人的真实经历。每一编文章，都有很好的介绍与结论来总结。我真的好想收藏这本书呀！为了让更多朋友读到，我会选一些比较简短的故事分享。。。合适的话，也会翻译英文的。

Currently, I am enjoying this chinese book titled ''Stories for Coffee Time'', it's basically a compilation of short stories gathered from around the world, wif some depicting real life stories of famous people. The stories are easy to read & comprehen, while illustrating the philosophy of life. There's a morale that comes wif each chapter. I will like to share some of the inspiring stories wif you all thru this blog. Some stories will be in billingual format, hopefully the meanings won't be 'lost in translation'. If feedback is encouraging, u will get to read more stories!

Ref No: [158.1 LIT]

《品味幸福》~ A Taste of Happiness

[饥寒交迫的人，能获得温饱就是幸福；失业的人，能找到一份工作就是幸福；为失恋苦恼的人，能与情人破镜重圆就是幸福；迷路的人，忽遇热心的识途者就是幸福。。。]

一位身患残疾的年轻作家，经过十几年的不懈奋斗，写出了许多优秀作品，在文坛享有名气。

当有人对他说：“你如果不是残废，可能会有更大成就。” 不料，他却淡然一笑说：“你说得也许有道理，但我并不感到遗憾，因为如果我手脚健全，我一定早就当了工人，哪有机会坚持不辍，掌握写作的技巧。就这一点来说，我反而感谢上帝给了我残缺的身体，也给了我坚强的生活信念和立志成长的勇气。”

他提到的信念和勇气，就是一笔可贵的精神财富。

幸福感是一种财富，但这种财富多取决于主观感受。它直接与我们自己的心灵有关，而与世俗的一切，与物质的一切没有什么必然联系。新鲜感和兴奋感都不能当做幸福。新鲜感和兴奋感都不过是一种暂时性的冲动，注定会转瞬即逝。

幸福感需要自己去品味才会抓住幸福，不同处境的人自然会有不同的感受。

[幸福其实很简单，你感觉幸福就是幸福，就如一觉醒来的美好感觉。]

There was this physically impaired young writer, who went thru' ten over years of continual hardwork & wrote many famous articles... and he progressively made a name for himself in the literary scene.

Once, someone told the writer "if you are not handicapped, probably you would have achieved greater success.'' Unexpectedly, the writer responded with a smile ''well, you are not wrong wif what you said, however i do not have any regrets... cos if i am physically able, i would have been juz a normal worker... how would i persist & continue to polish my writing skills? In fact, I am thankful that God had given me this disability as it has given me the Will and Courage to be where I am.''

In short, the writer is refering to his 'wealthy' mindset.

Happiness is wealth & this type of wealth is subjective. It directly relates to our state of mind & it has nothing to do with material stuff. A feeling of novelty & euphoria is only momentary as it tends to vanish after awhile.

Hence, one have to understand that Happiness is not a complicating sort of feeling... it's a matter of perspective. The meaning of happiness applies differently to different individuals. To a starved person, happiness means filling his tummy; to an unemployed, happiness means finding a job; as for someone who encountered a failed rship, reconciliation is probably his happiness; for someone who lost his way, finding a kind hearted soul to give him direction is happiness...

《遇见7个成功的女人》。。。

刚阅读完一本从图书馆借到的中文书 ~ 《遇见 7 个成功的女人 - 前进！LV 人生》。亮丽的封面+书背上一针见血的介绍，我决定看看它会如何启发我！咋看之下，这本书是由韩国作家，金贤延写的。。。作者运用了有趣的‘讲故事’方式带出了如何成功的秘诀。

故事的开始讲述一位大学毕业生 ~ 梦实，她在一份不是很感兴趣的工作做了3年。 她没有人生目标，也不愿多参与公司的活动。 有天，她决定尝试出国旅游。。。就到了纽约。 在一次的旅程中，她捡到了一本书 《遇见 7 个成功的女人》。 当她翻开时，发现有7页，每一页都有一句话。。。这时，她一瞬间被带到了10年后的纽约市。 梦实遇到了一位自称‘导演’的女人。

通过导演带领梦实去会见 7 个成功的女人。。。听听她们个自的故事。每一段故事都写得精彩，但也不忘了要讲解的含义。 虽然是虚构故事，可是作者能巧妙地把她遇过的案例与心理学等知识融会贯通。 以下是 7 次相遇的重点：

1）要看透目标的本质
2）要有上进心和野心
3）要有作梦的资格
4）要与全世界为敌，然后和好
5）要战胜自己
6）要在理想与现实间寻求平衡
7）要深信不疑，并殷切盼望

简单来说，它教我们如何找寻人生目标，将它变成自己的梦想。。。有了梦想，附加坚持和努力，就会达成梦想。有兴趣阅读的话可以购买或到图书馆找这个编号： [305.4 KIM] 。